Formby Pool
A weekly meet and greet session is being hosted at Formby pool on Wednesday afternoons 2 – 3pm where Ukrainian refugees and their host families can join together and have a chat, gather useful information and take classes together.
Щотижня в басейні Formby в середу з 14:00 до 15:00 проводиться щотижнева зустріч та зустріч, де українські біженці та їхні приймаючі сім’ї можуть об’єднатися та поспілкуватися, зібрати корисну інформацію та разом взяти уроки.
Ukraine Welcome Centre – South Sefton
Ukraine Welcome Centre – South Sefton has opened its doors for a safe space to all Ukraine refugees and their host families at Blundellsands Methodist Church, Mersey Road, Blundellsands, L23 3AE.
Here families can get access to:
- Community room and kitchen: meet friends, eat, relax, help each other, knit, sew, crafts, repairs – we want it to be your place, your village hall
- Internet cafe with free wifi: keep in touch or work and learn online
- Advice: organisations and charities that may help you
- Information: local services, schools, doctors, transport
- Clothes bank: clothes, shoes, bedding and toiletries
- Children’s room: activities, toys, social games and play
- Games room: pool, table tennis, badminton, volleyball and video games
- Out and about: outdoor trips and activities, beach, parks, gardening and games
Opening times: Sunday 2 – 5, Monday 10 – 2, Tuesday 12 – 4
Contact: 07360 152 886 or email crosbyuacentre@gmail.com or facebook Ukraine Welcome Centre – South Sefton
Train – 8 minute walk
Buses 53 and 63 – 4 minute walk, X2 and 47 – 16 minute walk to Blundellsands Methodist Church
Україна Вітальний центр – South Sefton Methodist Church, Mersey Road, Blundellsands L23 3AE
“Разом нас багато”
Безпечне місце для наших українських гостей та їхніх спонсорів
Громадська кімната та кухня: знайомтеся з друзями, готуєте, їжте разом, розслабляйтеся, допомагайте один одному. Англійська розмова і вивчення. Ми хочемо, щоб це було ваше місце – ваша “сільська ратуша”.
Інтернет з безкоштовним Wi-Fi: підтримуйте зв’язок або працюйте і вчіться онлайн
Порада: Організації та благодійні організації, які можуть вам допомогти
Інформація: місцеві служби, школи, лікарі, транспорт
Банк одягу: Одяг, взуття + постільна білизна, туалетно-косметичні засоби £0:00
Дитяча кімната: розваги, іграшки, соціальні ігри та ігри
Ігрова кімната: шахи, настільний теніс, басейн, бадмінтон, волейбол, відеоігри
Вихід і про: поїздки на свіжому повітрі та заходи, пляж, парки, садівництво та ігри
Час роботи: неділя 2-5; Понеділок 10-2; У вівторок 12-4 рази більше разів, якщо це необхідно.
Нам шкода, що у нас тут ще немає україномовних волонтерів. Є деякі перекладачі, яких ми можемо запитати, але не завжди можуть бути доступні.
Ви можете бути волонтером, щоб допомогти нам час від часу.
Ми використовуємо “Google Translate”, “itranslate”, “converse” і посмішку. Наші труднощі не завадять нам тепло вітати вас і користуватися всіма нашими послугами.